L'équipe de Liaisons Locales CANADA et de TIG a le plaisir de vous annoncer les deux prochains débats en ligne destinés à tous les membres francophones de TIG:

1- Débat intitulé : OBAMA et les Jeunes

2- Renouveau de la plate-forme TIG: idées et suggestions!

Soyez au rendez-vous le mardi 28 avril à 13h EST, ce seront les derniers débats de l'année pour le projet CLC-Canada, donc ne manquez pas cet événement en ligne!

Pour confirmer votre présence, rendez-vous au site: http://events.tigweb.org/23373

Le débat sera organisé en utilisant le forum du projet CLC (outil de débat): http://projects.tigweb.org/clccanada/chat/

Au plaisir,
Yassir, ilyes et Justine

¡ACONTECIMIENTO QUE DEBE FALTARSE!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El equipo de Conexiones Locales el CANADÁ y de TIG tiene el placer de anunciarles los dos próximos debates en línea destinados a todos los miembros francófonos de TIG:

1- Debate titulado: OBAMA y los Jóvenes

2 - Renacimiento de la plataforma TIG: ¡ideas y sugerencias!

¡Esté a la cita el martes 28 de abril a 13h ESTE, esto serán los últimos debates del año para el proyecto el -Canadá cLC, por lo tanto no faltan este acontecimiento en línea!

Para confirmar su presencia, cita al lugar: http://events.tigweb.org/23373

se organizará el debate utilizando al foro del proyecto CLC (herramienta de debate): http://projects.tigweb.org/clccanada/chat/

al placer,
Yassir, ilyes y Justine

EVENTO DA NON MANCARE!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il gruppo di collegamenti locali CANADA e di TIG ha il piacere di annunciarvi i due prossimi dibattiti in linea destinati a tutti i membri francofoni di TIG:

1- Dibattito intitolato: OBAMA ed i giovani

2 - rinascita della piattaforma TIG: idee e proposte!

Siate all'appuntamento martedì il 28 aprile alle 13h EST, saranno gli ultimi dibattiti dell'anno per il progetto CLC-Canada, dunque non mancate quest'evento in linea!

Confermare la vostra presenza, appuntamento alla località: http://events.tigweb.org/23373

Il dibattito sarà organizzato utilizzando la tribuna del progetto CLC (attrezzo di dibattito): http://projects.tigweb.org/clccanada/chat/

Al piacere,
Yassir, ilyes e Justine

ZU VERSÄUMENDES EREIGNIS!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das Team lokaler Verbindungen KANADA und von TIG hat das Vergnügen, Ihnen die zwei nächsten Debatten anzukündigen, die online für alle französisch sprechenden tig-Mitglieder bestimmt sind:

1- Debatte mit der Bezeichnung: OBAMA und Jugendliche

2 - Erneuerung der tig-Plattform: Ideen und Anregungen!

Sein Sie an der am Dienstag, dem 28. April-Verabredung um 13 Uhr EST, dies sein die letzten Debatten des Jahres für das Projekt CLC-Kanada also versäumen dieses online Ereignis nicht!

Um Ihre Anwesenheit, Verabredung an den Standort zu bestätigen: http://events.tigweb.org/23373

die Debatte wird organisiert, indem man das Forum des clc-Projekts (Debattewerkzeug) benutzen wird: http://projects.tigweb.org/clccanada/chat/

am Vergnügen,
Yassir ilyes und Justine

ACONTECIMENTO A NÃO FALTAR!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A equipa de Rotas Locais o CANADÁ e de TIG tem o prazer de anunciar-vos os dois próximos debates em linha destinados aos todos os membros de língua francesa de TIG:

1- Debate intitulado: OBAMA e os Jovens

2 - Renascimento da plataforma TIG: ideias e sugestões!

Estejam ao encontro a terça-feira 28 de Abril à 13h LESTE, serão os últimos debates do ano para o projecto o CLC-Canadá, por conseguinte não faltam este acontecimento em linha!

Confirmar a vossa presença, encontros ao sítio: http://events.tigweb.org/23373

o debate será organizado utilizando o fórum do projecto CLC (instrumento de debate): http://projects.tigweb.org/clccanada/chat/

ao prazer,
Yassir, ilyes e Justine

EVENT NOT TO BE MISSED!
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The team of Local Connections CANADA and TIG is pleased to announce to you the two next debates on line intended for all the French-speaking members of TIG:

1- Heading discusses: OBAMA and Young people

2 - Revival of platform TIG: ideas and suggestions!

Be with go on Tuesday April 28 to 13h IS, they will be the last debates of the year for the CLC-Canada project, therefore do not miss this event on line!

To confirm your presence, go to the site: http://events.tigweb.org/23373

the debate will be organized by using the forum of project CLC (tool of debate): http://projects.tigweb.org/clccanada/chat/

With the pleasure,
Yassir, ilyes and Justine

HÄNDELSE SOM SKA INTE MISS!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Laget av lokalanslutningar KANADA och TIG behas för att meddela till dig det två nästa on-line för debatter påtänkt för alla French-speaking medlemmar av TIG:

1- Överskriften diskuterar: OBAMA och ungdomar

2 - nypremiär av plattformen TIG: idéer och förslag!

Var med går på tisdag som April 28 till 13h ÄR, dem ska är de sist debatterna av året för CLC-Kanada projekterar, missa därför inte denna on-line händelse!

Gå till platsen för att bekräfta din närvaro: http://events.tigweb.org/23373 som

debatten ska, organiseras, genom att använda fora av, projekterar CLC (bearbeta av debatt): http://projects.tigweb.org/clccanada/chat/

med nöjet,
Yassiren, ilyes och Justinen

СЛУЧАЙ, КОТОР НУЖНО НЕ ПРОПУСТИТЬ!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Команда местных соединений КАНАДЫ и TIG угожена объявить к вам 2 следующих debates на линии предназначенной для всех French-speaking членов TIG:

1- Рубрика обсуждает: OBAMA и молодые люди

2 - возрождение платформы TIG: идеи и предложения!

С пойдите в среда 28-ое апрель к 13h, они будет последними debates года для проекта CLC-Канады, поэтому не пропустите этот случай на линии!

Подтвердить ваше присутсвие, пойдите к месту: http://events.tigweb.org/23373

debate будет организовано путем использование форума проекта CLC (инструмента debate): http://projects.tigweb.org/clccanada/chat/

с удовольствием,
Yassir, ilyes и Justine

GEBREK TE HEBBEN AAN GEBEURTENIS NIET!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het team van Plaatselijke Verbindingen CANADA en TIG heeft het genoegen om u de twee volgende debatten aan te kondigen on-line bestemd voor alle Franstalige leden van TIG:

1- Het, genoemd debat: OBAMA en de Jongeren

2 - de Opleving van het platform TIG: ideeën en suggesties!

Is aan het rendezvous op dinsdag 28 april om 13h OOSTEN, het zullen zijn de laatste debatten van het jaar voor het project CLC-Canada, derhalve mist niet deze on-line gebeurtenis!

Om uw aanwezigheid, rendezvous aan de plaats te bevestigen: http://events.tigweb.org/23373

het debat zal georganiseerd worden door het forum van het project CLC (werktuig van debat) te gebruiken: http://projects.tigweb.org/clccanada/chat/

aan het plezier,
Yassir, ilyes en Justine