Un grand salut a tous les jeunes delegues participant au congres et surtout a ceux qui n ont pas pu venir a cause de problemes d obtention de VISA ou de financement,

Je peux vous dire que ce Congres demeurera une experience gravee dans ma memoire. Les activites sont tres bien organisees et vraiment diversifiees: ateliers, tables rondes, conferences, concerts, discussions avec delegues ...

Bref, une atmosphere festive, magique et dynamique !

Ce qui m a marque le plus est que les jeunes sont tres ouverts, prets a partager leurs experiences et sont motives a continuer a ameliorer leurs communautes locales pour un changement global dans le monde.

En terminant, j invite tous ceux et toutes celles qui n ont pas pu etre presents a Quebec de participer au Congres virtuel, rendez-vous sur www.wyc2008.qc.ca et partagez vos ides, suivez en direct ce qui se passe au congres et engagez-vous dans les discussions.

N.B. : Depuis le debut du congres, j ai rencontre et discute avec de nombreux delegues venant de toutes les regions du monde, du Madagascar au Canada, du Maroc a Hawai et de la Belgique a l Australie. Mais il reste encore plusieurs delegues avec lesquels je n ai pas encore parle, j espere les rencontrer dans les prochains jours.

Yassir

Formidable Congrios Mundial de los Jóvenes
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Un grande hola tiene todos los jóvenes delegados que participan en los congrios y sobre todo en los que n no pudieron venir debido a problemas d obtención de VISADO o financiación,

yo puede decirles que estos Congrios permanecerán una experiencia grabada en mi memoria. Las actividades se organizan muy bien y de verdad se diversifican: talleres, mesas redondas, conferencias, conciertos, debates con delegados…

¡Resumidamente, una atmósfera festiva, mágica y dinámica!

Lo que m tiene marca el más es que se justifica a los jóvenes están muy abiertos, dispuestos a compartir sus experiencias y a seguir mejorando sus comunidades locales para un cambio global en el mundo.

Al terminar, j invita todos los el y todas las el que n no pudieron ser presentes en Quebec participar en los Congrios virtual, cita sobre www.wyc2008.qc.ca y comparten a sus cachos, siguen en directo lo que pasa a los congrios y compromete en los debates.

NOTA. : Desde el principio de los congrios, j tienen encuentro y discuten con numerosos delegados procedentes de todas las regiones del mundo, Madagascar en el Canadá, Marruecos a Hawai y Bélgica tienen l Australia. Pero sigue siendo aún varios delegados con los cuales yo n no tienen aún hablan, j espera encontrarlos en los próximos días.

Yassir

Arduo congri mondiale dei giovani
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Un grande ciao ha tutti i giovani delegati che partecipano ai congri e soprattutto a quelli che n non hanno potuto venire a causa di problemi d conseguimento di VISTO o di finanziamento,

io possono dirli che questi congri rimarranno un'esperienza incisa nella mia memoria. Le attività sono molto bene organizzate e realmente differenziate: seminari, tavole rotonde, conferenze, concerti, discussioni con delegati…

In breve, un'atmosfera festiva, magica e dinamica!

Ciò che m ha segno più è che i giovani sono molto aperti, pronti a condividere le loro esperienze e sono motivati a continuare a migliorare le loro Comunità locali per un cambiamento globale nel mondo.

Terminando, j invita tutti quelli e tutte coloro che n non hanno potuto essere presenti a Quebec di partecipare ai congri virtuale, appuntamento su www.wyc2008.qc.ca e dividono i vostri ides, seguite in diretta ciò che avviene ai congri ed impegna nelle discussioni.

N.B. : Dall'inizio dei congri, j hanno riunione e discutono con molti delegati che vengono da tutte le regioni del mondo, dal Madagascar in Canada, dal Marocco a Hawai e dal Belgio ha l Australia. Ma restano ancora molti delegati con i quali io n non hanno ancora parla, j spera di incontrarli tra i prossimi giorni.

Yassir

Wunderbar Meeraale weltweit der Jugendlichen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ein großer Gruß hat alle jungen Delegierten, die an den Meeraalen und besonders an jenen teilnehmen, die n wegen der Probleme d VISUM- oder Finanzierungserlangung kommen konnten,

ich können Sie sagen, daß diese Meeraale eine in meinem Gedächtnis eingeprägte Erfahrung bleiben werde. Die Aktivitäten werden sehr gut organisiert und wirklich diversifiziert: Werkstätten, Rundetafeln, Konferenzen, Konzerte, Diskussionen mit Delegierten…

Kurz gesagt eine festliche, magische und dynamische Atmosphäre!

Was m Zeichen mehr hat, ist, daß die Jugendlichen sehr offen, bereit sind, ihre Erfahrungen zu teilen und motiviert werden, weiterhin ihre lokalen Gemeinschaften für eine globale änderung in der Welt zu verbessern.

Indem es lädt j beendet all jene ein und all jene, die n in Quebec gegenwärtig sein konnten, an den Meeraalen virtuell, Verabredungen auf www.wyc2008.qc.ca teilzunehmen und Ihre Alande teilen, folgen direkt, was sich zu den Meeraalen ereignet und Sie in den Diskussionen verpflichtet.

N.B. : Seit Beginn der Meeraale haben j Zusammenkunft und diskutieren mit zahlreichen Delegierten, die von allen Regionen der Welt, von Madagaskar in Kanada, von Marokko an Hawaii und von Belgien kommen, hat l Australien. Aber er bleibt noch mehrere Delegierten, mit denen ich n haben sprechen noch, j hofft, ihnen in den nächsten Tagen zu begegnen.

Yassir

Formidável Congros Mundiais dos Jovens
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Um grande salvação tem jovens todos os delegados que participam nos congros e sobretudo aos que n não puderam vir devido a problemas d obtenção de VISTO ou de financiamento,

mim pode dizê-los que estes Congros residirá uma experiência gravada na minha memória. As actividades muito são organizadas bem e realmente diversificadas: ateliers, mesas redondas, conferências, concertos, discussões com delegados…

Resumidamente, uma atmosfera festive, mágica e dinâmica!

M tem marca mais é que os jovens estão muito abertos, prontos para compartilhar as suas experiências e são fundamentados continuar a melhorar as suas comunidades locais para uma mudança global no mundo.

Terminando, j convida todos os e todas as que n não puderam ser presentes em Quebeque de participar nos Congros virtuais, encontros sobre www.wyc2008.qc.ca e compartilham vossos ides, segue direct o que se passa aos congros e compromete nas discussões.

N.B. : Desde o início dos congros, j tem encontro e discute com numerosos delegados que vêm de todas as as regiões do mundo, a Madagáscar no Canadá, o Marrocos em Hawai e a Bélgica tem l a Austrália. Mas permanece ainda vários delegados com os quais mim n não tem ainda fala, j espera encontrar-o nos próximos dias.

Yassir

Formidable Congers World of the Young people
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
A great safety has all the young delegates taking part in congers and especially has those which N could not come because of problems D obtaining of VISA or financing,

I can say to you that this Congers will remain an experiment gravee in my memory. The activities are very well organisees and really diversifiees: workshops, round tables, conferences, concerts, discussions with deputy…

In short, a festive, magic and dynamic atmosphere!

What m has mark more is that the young people are very open, ready has to share their experiments and are justify has to continue has to improve their local communities for a total change in the world.

While finishing, J invites all those and all those which N could not be present has Quebec to take part in Congers virtual, go on www.wyc2008.qc.ca and divide your ides, follow on line what occurs to congers and engage you in the discussions.

N.B. : Since the beginning of congers, J have meeting and discusses with many delegates coming from all the areas from the world, of Madagascar in Canada, of Morocco has Hawaii and of Belgium L Australia has. But there remain still several delegates with whom I N do not have yet speaks, J hopes to meet them in the next days.

Yassir

Formidabel Congers värld av ungdomaren
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
En stor säkerhet har alla barndelegatdeltagande i congers och har speciellt de, som N inte kunde komma på grund av att erhålla för problem D av VISAEN eller finansiering,

mig cannågot att säga till dig att denna ska Congers återstår en experimentgravee i mitt minne. Aktiviteterna är mycket väl organisees och egentligen diversifiees: seminarier runda bordlägger, konferenser, konserter, diskussioner med ersättaren…,

I kort stavelse, en festlig, magisk och dynamisk atmosfär!

Vilket M har att markera, är mer att ungdomaren är mycket öppen, ordnar till måste att dela deras experiment och är försvarar måste att fortsätta måste att förbättra deras lokalgemenskaper för en sammanlagd ändring i världen.

Stundavslutning, J inviterar allt de, och allt har kopplar in de, som N inte kunde vara närvarande, Quebec som tar del i faktiska som Congers går på www.wyc2008.qc.ca och som delar din den 15:e, att följa on-line, vad uppstår till congers och dig i diskussionerna.

N.b. : Efter början av congers har diskuterar J möte och med många delegater som är kommande från alla områden från världen, av Madagascar i Kanada, av Marocko, har Hawaii, och av Belgien har L Australien. Men det återstår stilla flera delegater som I N inte har med ännu talar, j-hopp att möta dem i de nästa dagarna.

Yassir

Formidable мир Congers молодых людей
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Большая безопасность имеет всех молодых уполномоченных представителей принять участие в congers и специально имеет те n не смог прийти из-за получать проблем d ВИЗЫ или финансирования,

я может сказать к вам что это Congers останет gravee эксперимента в моей памяти. RABOTами будут very well organisees и реально diversifiees: мастерские, круглые столы, конференции, согласия, обсуждения с депутатом…

Вкратце, festive, волшебная и динамическая атмосфера!

Что m имеет метка больше что молодые люди очень открыты, готово должна делить их эксперименты и оправдывает должна продолжать должна улучшить их местные общины для полного изменения в мире.

Пока заканчивающ, j приглашает вс те и вс те которые n не смог присутствовать имеют Квебек, котор нужно принять участие в Congers фактически, пойти на www.wyc2008.qc.ca и разделить ваши ides, следуют за на линию происходит к congers и включают вас на встречи.

N B. : С начала congers, j имеет встречу и обсуждает с много делегирует приходить от всех зон от мира, Мадагаскара в Канаде, Марокко имеет Гавайские островы и Бельгии l Австралия имеет. Но остают все еще несколько уполномоченных представителей с I n не имеет пока говорит, упования j встретить их в следующих днях.

Yassir

Geweldig Zeepalingen Wereld van de Jongeren
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Groot salut heeft alle jonge vertegenwoordigers die aan de zeepalingen en vooral aan degenen deelnemen, die n niet wegens problemen d verkrijgen van VISUM of financiering hebben kunnen komen,

ik kan u zeggen dat deze Zeepalingen een ervaring zullen blijven die in mijn geheugen wordt gegraveerd. De activiteiten worden zeer goed georganiseerd en echt gediversifiëerd: werkplaatsen, ronde tafels, besprekingen, concerten, discussies met vertegenwoordigers…

Kortom een feestelijke, tover- en dynamische atmosfeer!

Dat wat m merk meer heeft is dat de jongeren zeer open, bereid zijn om hun experimenten te delen en gemotiveerd om hun plaatselijke gemeenschappen voor een globale verandering in de wereld te blijven verbeteren.

Door te beëindigen, nodigt verplicht j al die uit en alle degenen die n niet aanwezig hebben kunnen zijn in Québec aan de Zeepalingen virtueel, rendezvous op www.wyc2008.qc.ca deel te nemen en uw ides gedeeld, volgt rechtstreeks wat aan de zeepalingen gebeurt en u in de discussies.

N.B. : Sinds het begin van de zeepalingen, heb j samenkomst en discussiëren met talrijke afkomstig vertegenwoordigers uit alle gebieden van de wereld, Madagascar in Canada, Marokko aan Hawaï en België heeft l Australië. Maar er blijven nog verschillende vertegenwoordigers waarmee ik n nog niet spreken heb, j ze hoopt te ontmoeten de komende dagen.

Yassir

هائلة [كنجرس] عالم من الالناس شابّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يتلقّى أمان عظيمة [ألّ ث] شباب مندوبات يساهم في [كنجر] وخصوصا يتلقّى أنّ أيّ ن استطاع لم يأت بسبب مشاكل [د] ينال من تأشيرة أو تمويل,

أنا يستطيع قلت إلى أنت أنّ هذا [كنجرس] سيبقى تجربة [غرف] في ذاكرتي. الأنشطة [فري ولّ] [أرغنيسس] وحقّا [ديفرسفييس]: ورش, [رووند تبل], مؤتمرات, حفل موسيقيّ, نقاشات مع نائبة…

في قصيرة, بهيجة, سحريّة وجو حركيّة!

ما [م] يتلقّى علامة أكثر أنّ الالناس شابّة جدّا مفتوحة, يتأهّب يضطرّ شاركت تجاربهم ويبرّر يضطرّ استمرّت يضطرّ حسنت جماعاتهم محلّية لتغير إجماليّة في العالم.

بينما ينهي, يدعو [ج] كلّ أنّ وكلّ أنّ أيّ ن استطاع لم يكن حاضرة يتلقّى كيباك أن يساهم في [كنجرس] فعليّة, ذهبت على www.wyc2008.qc.ca وقسمت [إيد] ك, يتبع على خطّ ماذا يقع إلى [كنجر] ويشبك أنت في النقاشات.

[ن.ب.]. : منذ البداية ال [كنجر], يتلقّى [ج] اجتماع ويتناقش مع كثير يوفد يأتي من [ألّ ث] مناطق من العالم, من مدغشقر في كندا, من مغرب يتلقّى هاواي ومن بلجيكا [ل] أستراليا يتلقّى. غير أنّ يبقى هناك بعد عدّة مندوبات مع الّذي أنا ن لا يتلقّى بعد يتكلّم, [ج] أمل أن يلتقيهم في الأيام تالية.

[يسّير]