Hi everyone !
Salut à tous et à toutes !
Hola a todos !
السلام عليكم
Le texte en français suit
The purpose of this survey is to help the MOMENTUM Team know your points of view, suggestions and comments about what we did during the last year. So, if you have read our publications («MOMENTUM: Mission, Passion, Expression» Magazines published in August 2009 and January 2010 and the MOMENTUM Bulletin published in 2009) or you are a member of our network of young leaders and activists (
http://momentumweb.ning.com/), we want your input to help US help YOU and to make the Momentum Project a better one in the future !
-----------------------------------------------------------
Le but de cette enquête est d'aider l'équipe du projet MOMENTUM à connaître vos points de vue, suggestions et commentaires sur ce que nous avons réalisé pendant les quatorze à seize derniers mois. Ainsi, si vous avez lu nos publications (les deux magazines «MOMENTUM: Mission, Passion, Expression» publiés respectivement en août 2009 et en janvier 2010 ainsi que le Bulletin de MOMENTUM publié en 2009) ou que vous êtes un membre de notre réseau de jeunes leaders et activistes MOMENTUM (
http://momentumweb.ning.com/), nous voulons savoir ce que vous pensez de ces publications, du réseau Momentum, des médias sociaux utilisés actuellement, comme Facebook, Twitter, Idéaliste, TakingITGlobal et autres, afin de rejoindre le maximum de jeunes intéressés par les enjeux internationaux ou les problèmes affectant la jeunesse POUR que nous puissions être en mesure de répondre à vos besoins. Donc, l'objectif de ce sondage ou enquête est que VOUS nous aidiez à VOUS aider et à vous supporter dans vos divers projets communautaires et dans votre engagement local, régional et global !
NEW - NOUVEAU :
Click here to take MOMENTUM Survey / Cliquez ici pour participer au sondage sur MOMENTUM / Haga clic aquí para participar en la encuesta hecha por MOMENTUM:
http://www.surveymonkey.com/s/YFSBQGQ
Thanks in advance !
Merci d'avance !
¡Muchas gracias!
Yassir EL Ouarzadi
Co-Founder and Director
MOMENTUM: Mission, Passion, Expression
Join us at:
http://momentumweb.ning.com/
